;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!! ;!!!!!!!!!!! You should translate the text between ""-s !!!!!!!!!!! ;!!!!!!!!!!! You may use no more characters than the number after the ; !!!!!!!!!!! ;!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!! ;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ; no max length for the following ones. but please try to be short! 16 1 1 "Trying %s..." ; Trying ... when trying to set the nickname 16 1 2 "You have joined the %s channel" 16 1 3 "%s (%s) joining the %s channel." ; ()... 16 1 4 "%s has left the channel." 16 1 5 "%s has left the iRC." 16 1 6 "You have altered your nickname to %s" 16 1 7 "%s known as %s." ; a user altered his nickname 16 1 8 "%s changes topic on channel %s to %s" ; topic is a title for the channel, what is displayed when you get information about that like this: #ig2 Come here to get some fun! 16 1 9 "%s kicked %s out from %s (%s)" ; kicking is when you forcing somebody to leave 16 1 10 "%s kicked you out from %s (%s)" 16 1 11 "%s changes mode on %s" ; changes mode on , 'Fable changes mode on Gabor: -o', mode is a set of flags 16 1 12 "Welcome!" ; the greeting message if you managed to connect 16 1 13 "Erroneus nickname: %s" ; if your give a wrong nickname 16 1 14 "Cannot join channel: %s" 16 1 15 "Nickname is already in use: %s" 16 1 16 "You're banned from that channel." ; banning is when you kick somebody, and prevent from rejoin 16 1 17 "The topic on channel %s is: %s" 16 1 18 "%s (%s at %s) is just starting a game (realname: %s)" ; somebody started a multiplayer game, you can join 16 1 19 "%s (%s at %s) is on channel %s (realname: %s)" ; if you requested some info on somebody 16 1 21 "Users on channel %s: %s" 16 1 22 "You have returned!" ; you returned from 'being away' (see below) 16 1 23 "%s has returned!" 16 1 24 "You have been marked as being away." ; being away is when you not leave the channel, just go to WC, or make a phone call 16 1 25 "%s has been marked as being away." 16 1 30 "Disconnected!" ; ...from the irc 16 1 31 "You should JOIN first!" ; you are not on a channel, so you can't send messages 16 1 32 "You?" ; reply to a '/me' command with empty parameters 16 1 33 "Joining nowhere? Do you think so?" ; reply to a '/join' command with empty parameters 16 1 34 "Nickname?" ; reply to a '/nick' command with empty parameters 16 1 35 "Message to who? What?" ; reply to a '/msg' command with empty parameters 16 1 36 "Please enter comment!" ; reply to a '/away' command with empty parameters 16 1 37 "Unknown command." ; reply to an unknown command 16 1 40 "Info from %s: %d of %d players." ; gain info about a started game 16 2 1 "Leave iRC" ; 90 16 2 2 "Change nickname" ; 90 16 2 3 "Change channel" ; 90 16 2 4 "Enter password" ; 90 16 2 5 "Select game to join" ; 90 16 2 6 "Message text" ; 90 16 2 7 "Refresh game list" ; 90 16 2 8 "Message to player" ; 90 16 2 9 "Start new game" ; 90 16 2 11 "Active games" ; 90 16 2 10 "Scrollbar" ; 90 16 2 12 "Players on channel" ; 90 16 2 13 "Join the game" ; 90 16 2 14 "Get game info" ; 90 16 3 1 "New game" ; 9 16 3 2 "Quit irc" ; 9 16 3 3 "Join!" ; 5 16 3 4 "Info" ; 4 16 3 5 "SEND PRIVATE MESSAGES" ; 20 16 3 6 "SEND PUBLIC MESSAGES" ; 20 16 3 7 "Refresh is" ; 14 16 3 8 "in progress..." ; 14 16 3 9 "Nick: " ; 6 Abbreviation of Nickname 16 3 10 "Chan: " ; 6 Abbreviation of Channel 16 3 11 "" ; 20 PASSWD = password 16 3 12 "" ; 20 16 4 1 "GAMES" ; 12 16 4 2 "PLAYERS" ; 12